Category: Translation Services

Translate XML: Professional XML Translation Services

Posted by

xml translation service in West Allis, Wisconsin

XML Translation Services Table of Contents What Is XML and Why Translate It? The Importance of Translating XML Files Our XML Translation Services Automated vs. Manual XML Translation Multilingual XML Content XML File Localization Industries That Need XML Translation Why Choose Our XML Services? Get Expert XML Translation Today What Is XML and Why Translate It? XML (Extensible Markup Language) is a structured format used for storing and transporting data. Businesses use XML for websites,… Read more »

Local Technical Documentation Agency with Global Outreach!

Posted by

Deep-fried cheese curds, custard ice cream, and local brews: These are but some of the local delicacies we’re familiar with as a Wisconsin-based company doing business here for the last 65 years. In fact, Wisconsin has been rated number six as one of the best states to live in. It’s not hard to imagine why.

The Importance of Human Translation and Localization

Posted by

translation localization sign

Computers might still beat us in chess, but the checkmate is ours when it comes to human translation and localization. Have you ever seen a poorly-translated sign, menu, or sightseeing pamphlet while traveling abroad? Perhaps you’ve seen them even without leaving the country: Assembly directions with strange phrases or word usage that stilt your reading Manuals that seems to be missing a well-placed “the” or “a” Documents with inappropriately-placed “quotation” marks. Your once-smooth reading pace… Read more »

Why Can Spanish Document Translation Be So Difficult?

Posted by

Have you ever wondered why we ask: “What is your target market for the translation?” Anyone who works with translation knows that it usually involves subtlety and nuance. Every language has dialects and regional differences that can vary from an accent to entire additional verb tense.

Technical Illustrations: Translation and Localization

Posted by

technical illustrations CPG Documentation LLC

When communicating complex information or instructions to a global audience, graphics can convey the message quickly and clearly. Sometimes, though, words are necessary in illustrations. When documents get translated to a target market, those words need to be translated as well. Sometimes it is the images themselves that need to be localized to avoid confusion. Translation is the process of changing text from one language to another.