Technical Documentation and Translation
Article Summary The EU Machinery Regulation replaces the old Machinery Directive on January 20, 2027. It changes how manuals are written, delivered, and translated. If you sell machines into the EU, your manuals need a review now. This guide covers…
Article Summary Not every manual serves the same purpose, even though the terms often get used interchangeably. This guide breaks down the difference between an owner’s manual, a service manual, a parts manual, and an administrative manual. It also answers…
Article Summary XML and DITA content is structured, reusable, and full of tags. That structure makes translation harder, not easier, if your workflow isn’t built for it. This guide walks through how context match and fuzzy match work inside structured…
Article Summary Connected products need more than a printed manual. Software documentation covers HMI interfaces, firmware updates, APIs, and error codes. This article explains what software documentation manufacturers actually need, who reads it, and how it connects to the hardware…
Article Summary Single-source authoring means writing content once and reusing it across many manuals, models, and languages. For manufacturers, this cuts translation costs, speeds up updates, and reduces errors caused by copy-pasting content between documents. This article explains how single-source…
CPG Documentation, LLC provides technical documentation, compliance support, and content services for manufacturers and businesses in regulated industries throughout Wisconsin, Illinois, Michigan, Ohio, Indiana, Iowa, Minnesota, and beyond.
Contact Us
Phone:
Email:
Address: