Blog

Clear and well-structured technical manuals are essential for any product or system. They guide users through installation, operation, maintenance, and troubleshooting. Good documentation reduces service calls, improves safety, and ensures compliance with regulatory standards. Whether you are building a manual orcatalog, strong documentation enhances your product and brand. What Is a Technical Manual? A technical manual is a written document that explains how to use, maintain, and service a product or system. It provides step-by-step

Table of Contents What Is Terminology Localization? Why It Matters More Than You Think Terminology vs Translation: Big Difference Best Practices for Terminology Localization How to Keep Terms Consistent Localization Tools That Help Get Help From Real Humans What Is Terminology Localization? Let’s keep it simple. Terminology localization is when you take industry-specific terms and adapt them for another language and culture. It’s not just translation. It’s making sure your terms make sense to your

Table of Contents Why It Matters Start With What People Know Ditch the Jargon Break It Down Step by Step Visuals Are Your Friend Use Stories or Examples Get Feedback and Improve When to Call In the Pros Why It Matters People don’t read what they don’t understand. Period. Whether you’re in tech, healthcare, engineering—or anything else—clear content wins. Confused customers don’t convert. They bounce. They give up. That’s why simplifying complex information is a

Is your website only in English? You could be missing out. At CPG in West Allis, Wisconsin, we offer professional website translation services that help businesses reach new markets fast. Why Translate Your Website? People trust what they understand. A translated website builds credibility and improves user experience. It helps you connect with global audiences and local non-English speakers. What We Offer Our website translation service goes beyond word-for-word translation. We focus on accuracy, tone,

If you’re writing anything important, proofreading is a must. At CPG in West Allis, WI, we offer professional proofreading services that help catch errors, improve clarity, and ensure your content looks polished. Why Proofreading Matters Even the best writers miss small mistakes. Typos, grammar slips, and unclear sentences can confuse your readers. In technical writing, these errors can even cause safety issues or legal problems. That’s where we come in. What CPG Offers We work