Tag: Writing for Translations

Tips — Writing for Translations

Writing for Translations. CPG offers translation services

Tips — Writing for translations Applying the following methods will ease translation and help to avoid the misinterpretation that often results in translation errors. Avoid random or unnecessary capital letters. Extra capital letters in English can fool the translator into assuming more words are brand names or proper nouns, changing how the text is translated. Even consider moving your corporate style toward upper case or “sentence case” for heads and subheads. Sentence case (first letter is… Read more »