Tag: Translating text in illustrations

Technical Illustrations: CAD Files

Introduction on technical Illustrations of CAD files The ability to clearly communicate correct manufacturing, installation, and maintenance procedures is essential to optimal product performance and a successful business. Producing documents with no clear style or structure, including the style of illustrations, can result in a bad user experience, more calls for help, and eventually a lost customer. Photos, line drawings, and assembly files may all be available for use, but the result can be a… Read more »

Technical Illustrations: Translation and Localization

technical illustrations CPG Documentation LLC

When communicating complex information or instructions to a global audience, graphics can convey the message quickly and clearly. Sometimes, though, words are necessary in illustrations. When documents get translated to a target market, those words need to be translated as well. Sometimes it is the images themselves that need to be localized to avoid confusion. Translation is the process of changing text from one language to another.